Cambridge CXN100 - il Network Player della serie CX

Cambridge CXN100 è l'erede del famoso streamer e lettore di rete del marchio inglese, diventato ormai un bestseller, nonché il primo streamer ad entrare ufficialmente nella Wall of Fame di What Hi-Fi?. Grazie alla sua interfaccia molto intuitiva permette di riprodurre musica dalle più diffuse piattaforme streaming in modo semplice e veloce.

Oltre a questo nuovo streamer, la rinomata serie CX di Cambridge Audio, comprende due amplificatori integrati, CX A61 e CX A81, ed il trasporto CD CXC v2. Ma il CXN100 è molto più di un semplice aggiornamento del CXN V2: è stato completamente riprogettato per beneficiare di componenti all'avanguardia e dell'ultimo modulo StreamMagic proprietario di Cambridge Audio, oggi alla quarta generazione. Il risultato è un vero e proprio salto generazionale in termini di qualità sonora, versatilità e rapporto qualità-prezzo. CXN100 trasformerà immediatamente qualsiasi sistema Hi-Fi in un impianto a prova di futuro!

Il CXN100 è compatibile con una ancor più vasta gamma di servizi streaming musicale, tra cui Spotify Connect, Tidal Connect Dezer e Qobuz, Internet Radio, oltre ai protocolli Chromecast, Airplay 2, Roon Ready, il tutto controllabile da StreamMagic, l'App proprietaria progettata interamente nei laboratori londinesi.

Anche il design di CXN100 continua ad essere minimalista ed elegante ma soprattutto molto moderno, grazie al suo display da 4,76 pollici a colori, che consente di navigare comodamente tra brani e playlist, di cui riproduce anche le copertine in altissima definizione. Un vero tocco di classe in stile Cambridge.

"Anche se il CXN v2 è ancora sul trono, non ci siamo adagiati sugli allori... Abbiamo fatto il passo successivo: CXN100 rappresenta la nuova generazione di lettori di rete. Arrivato per conquistare la supremazia."

James Johnson Flint

Suono HiFi in Streaming

Cambridge Audio realizza prodotti audio innovativi, dal suono british, naturale e trasparente, ma soprattutto progettati in maniera eccelsa, sin dall'introduzione del rivoluzionario amplificatore P40 - nel 1968. Come tutti i prodotti Cambridge, il CXN100 è stato progettato, messo a punto e ingegnerizzato presso il loro quartier generale londinese, Melomania.

L'aggiornamento da CXN V2 a CXN100 non è solo un sottile cambiamento, ma una completa riprogettazione meccanica. I maghi ingegneri di Cambridge, ossessionati dal risultato musicale, hanno trascorso centinaia di ore ad ascoltare gli elementi critici, mettendo a punto l'intero stadio audio con i migliori componenti presenti sul mercato.

A partire dal convertitore digitale-analogico (DAC), un elemento fondamentale all'interno di qualsiasi streamer, e non a caso è stato aggiornato: Il DAC di riferimento ESS ES9028Q2M SABRE32, che si trova nel cuore del CXN100, è in grado così di gestire ingressi di segnali digitali PCM fino a 32 bit e 768 kHz e DSD 512 con estrema precisione, una gamma dinamica superba e una distorsione praticamente inesistente.

Grazie ai progressi tecnologici compiuti, dal punto di vista di conversione, questo streamer opera decisamente meglio rispetto al CXN V2 e al suo DAC Wolfson. Il filtro di temporizzazione all'interno dell'ESS 9028Q2M è talmente performante che non è necessario alcun filtro post-DAC, il che semplifica ulteriormente il percorso del segnale e si traduce in una chiarezza audio precisa, priva di jitter e ai vertici della categoria.

Sono state apportate delle modifiche significative anche allo stadio analogico post-DAC, con nuovi condensatori e amplificatori operazionali più efficienti che aumentano il rapporto segnale/rumore, e riducendo ulteriormente la distorsione.

Cambridge CXN100: Più connesso che mai

L'integrazione dell'ultimo modulo StreamMagic, arrivato alla Quarta generazione, presente anche nei celebri all-in-one Evo 150 ed Evo 75 di Cambridge, apre una vastissima gamma di opzioni streaming: Spotify Connect e TIDAL Connect supportano la riproduzione direttamente dalle App native, e anche Qobuz e Deezer sono integrati, offrendo un facile accesso ad un intero mondo di musica e podcast. Anche Internet Radio ad alta risoluzione è a portata di mano, grazie al supporto MPEG-DASH.

CXN100 è certificato Roon Ready, quindi gli abbonati a Roon potranno usufruire di tutti i contenuti di TIDAL, Qobuz, della libreria di iTunes, file residenti su NAS, uno accanto all'altro in un'interfaccia semplice e sempre con la massima qualità, oltre a tutte le informazioni aggiuntive che non si trovano nemmeno sulla copertina di un disco.

Attraverso l'ingresso USB è possibile collegare un HardDisk o SSD per riprodurre la propria musica, CXN100 è in grado di riprodurre qualsiasi formato audio: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis. Inoltre sono supportati anche file MQA, oltre al protocollo UPnP.

La connettività fisica digitale è più flessibile che mai, con la possibilità di collegare i dispositivi tramite USB, coassiale, TOSLINK, ma anche in modalità wireless attraverso Chromecast, AirPlay 2 e Bluetooth aptX, senza bisogno di alcun dongle separato. L'uscita analogica è disponibile tramite connettori XLR bilanciati o RCA sbilanciati.

Per condividere la musica tra i dispositivi in tutta la casa, CXN100 è infine pienamente compatibile con Google Home, Apple AirPlay e i sistemi multiroom di Roon.

Cambridge Audio

Con sede nel cuore di Londra, Cambridge Audio, fin dalla sua fondazione nel 1968, ha sempre cercato di perseguire un obiettivo semplice - ma non banale: connettere gli appassionati alla magia della musica. Tutto ciò che fa è spinto dalla sua grande passione per la musica. Non a caso, Cambridge Audio nel 2023 ha lanciato il podcast Made By Music: artisti iconici come Boy George, Fatboy Slim e Matt Berry raccontano le canzoni di cui sono più orgogliosi e condividono le maggiori influenze musicali della loro carriera: ogni episodio è una spudorata dichiarazione d'amore alla musica. Proprio come il suo streamer CXN100.

Dall'iconico amplificatore P40 degli anni '60 al pluripremiato sistema musicale all-in-one Evo, Cambridge Audio progetta ogni prodotto curando ogni minimo dettaglio per offrire quel colpo emotivo che solo la nostra musica preferita è in grado di regalarci. La sua gamma di prodotti, acclamati in tutto il mondo, spazia da amplificatori di ogni genere, passando per tutte le sorgenti più diffuse, fino ai diffusori.

Preamplificatore digitale

Cambridge CXN100 non è solamente un ottimo streamer e lettore di rete, funge anche da pre-amplificatore digitale in maniera eccelsa, per essere connesso direttamente ad un amplificatore di potenza dedicato.

Come dicevamo, grazie agli ingressi fisici USB, Toslink e Coassiale può riprodurre tranquillamente musica da tutte le sorgenti digitali, quali Lettori CD/DVD/Blu-ray, TV e Console per il gaming. Per offrire un'esperienza di ascolto di altissimo livello e senza compromessi in termini di dettaglio e trasparenza, è dotato di una serie di funzionalità avanzate per poter personalizzare l'ascolto.

Tramite la funzione Digital Preamp può così fungere da pre-amplificatore digitale e, grazie al suo DSP, consente di regolare il volume e il bilanciamento dei canali. Mantenere digitale il segnale il più a lungo possibile lo rende meno soggetto a degradazione analogica, garantendo un risultato sonoro più pulito, anche a basso volume.

Controllo Smart

Come tutti i prodotti interconnessi di Cambridge Audio, anche i controlli del CXN100 avvengono interamente all'applicazione proprietaria StreamMagic, che garantisce un'interfaccia davvero semplice ed intuitiva e soprattutto estremamente stabile, direttamente dal comodo divano.
Chiaramente può anche essere controllato attraverso il telecomando della serie CX, fornito con gli amplificatori della serie CX e con il trasporto CD CXC, ma può essere anche acquistato separatamente.

Inoltre il pannello frontale del CXN100, splendidamente rifinito, è dotato di uno schermo a colori in alta risoluzione da 4,76 pollici, che consente agli ascoltatori di vedere tutte le informazioni di riproduzione, compresa la grafica dell'album ed Artwork anche dall'altra parte della stanza.
Tutto questo è racchiuso in uno chassis elegante con la rinomata eccezionale qualità costruttiva e affidabilità di Cambridge, che rendono questo CXN100 il prossimo erede al trono dei lettori di rete.

CXN100 aggiornerà il proprio firmware over-the-air per poter ricevere tutti gli aggiornamenti e accedere così ai nuovi servizi.

La piattaforma StreamMagic deriva da oltre 10 anni di esperienza in ricerca e sviluppo, garantendo oggi più che mai una navigazione fluida e stabile per riprodurre qualunque sorgente digitale, comprese ovviamente le piattaforme streaming più diffuse, anche quelle in alta risoluzione come Qobuz e Tidal, gestendo anche file MQA.

Cambridge CXN100: streamer High-quality per ogni impianto

Il lettore di rete Cambridge CXN100 è la perfetta evoluzione per chi pretende il massimo dal proprio impianto per quanto riguarda la musica digitale: dai CD allo streaming - tutto in altissima risoluzione.

Oltre ad estrarre ogni dettaglio e gestire con estremo controllo qualsiasi sorgente digitale collegata ad esso, CXN100 è in grado eliminare il rumore dovuto al jitter, garantendo una riproduzione trasparente, naturale e coerente, rappresentando di fatto il partner ideale per lettori CD quali il trasporto Cambridge CXC, che grazie alla tecnologia proprietaria Servo S3 garantisce una accurata lettura dei dati sui CompactDisk.

Lo streamer CXN100 fa parte della linea CX dello stesso brand. Gli integrati CX A61 e il fratello maggiore CX A81, con cui si abbina splendidamente sia a livello sonoro che in termini estetici, fanno proprio al caso suo!

In ogni caso è ovviamente possibile collegare CXN100 ad un qualsiasi amplificatore, dotato o privo di DAC, grazie alle uscite sia digitali che analogiche. Come non menzionare la linea di integrati Hegel, famosa per la sua trasparenza, potenza e dinamica: dall'entry level H95 fino al nuovissimo Powerhouse H600.

Parlando di componenti digitali, Chord Electronics realizza indubbiamente i i migliori DAC al mondo, e CXN potrebbe essere un ottimo abbinamento per realizzare un impianto di assoluto riferimento: a partire dai più compatti DAC come Qutest e Hugo 2, passando poi per Hugo TT2, fino ad arrivare al DAC di punta: Dave.

Non dimenticare i collegamenti!

A dimostrazione che i cavi sono una parte fondamentale e imprescindibile dell'impianto... Beh se li togli, non suona! E ovviamente la loro qualità si riflette sul risultato sonoro finale. Per garantire un giusto equilibrio tra i componenti, raccomandiamo di utilizzare cavi segnale della gamma Clearway o Shawline di Chord Company, ormai celebri per la loro trasparenza e il loro dettaglio. Sono in grado inoltre di fornire protezione alle interferenze elettromagnetiche (EMI) o interferenze a radiofrequenza (RFI), soprattutto per il cavo Ethernet, per questo consigliamo di valutare Clearway Stream o in alternativa Shawline Stream.

Parlando di streaming, abbiamo bisogno di un segnale internet stabile, lo Switch di rete English Electric 8Switch aiuta indubbiamente a ridurre il rumore causato dalle interferenze elettromagnetiche del circuito digitale grazie ad un assorbitore EMI, generando un flusso dati stabile e pulito.

Per connettere la TV, è necessario un collegamento con cavo ottico Toslink: ricordiamo di impostare la funzione PCM sul televisore per avere un segnale audio Stereo.

Qualsiasi sbalzo di tensione sulla rete di casa è potenzialmente un danno per i nostri componenti HiFi, ma anche causa del cosiddetto "rumore". Per questo un'ottima soluzione indubbiamente è l'utilizzo di cavi di corrente schermati, così come ciabatte di alimentazione di buona qualità, non solo per aumentare le prestazioni ma anche e soprattutto per prendersi cura dei propri dispositivi.

CXN100 ha inoltre la possibilità di scollegare la massa dal cavo USB in ingresso tramite un apposito switch indicato come Ground Lift.

SPECIFICHE TECNICHE

DAC: ESS ES9028Q2M

USB Audio Input: USB Type B conforms to USB Audio profile 1.0 or 2.0 (user selectable)

Digital Audio Inputs: USB Drive, Bluetooth, S/PDIF Coaxial, TOSLINK Optical

Analogue Audio Outputs: Balanced XLR and unbalanced RCA analogue

Digital Audio Outputs: S/PDIF Coaxial and TOSLINK Optical

Compatibility: TOSLINK optical: 16/24bit 32-96kHz PCM only; S/PDIF coaxial: 16/24bit 31-192kHz PCM only; uPnP: up to 32 bit, 768 kHz; Local USB media: PCM up to 32 bit 768 kHz, DSD up to x512; Bluetooth: SBC, AAC; Airplay 2, Chromecast built-in, Internet Radio, Spotify Connect, TIDAL Connect, MQA, Qobuz, Deezer, Roon Ready.

Audio Formats: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis

Ethernet: 10/100Mbit

Wi-Fi: IEEE 802.11 ac (2.4 GHz / 5GHz)

Standby Power Consumption: <0.5W (eco), <2W (network standby)

Dimensions (W x H x D): 430 85 x 305 mm

Weight: 3.55 kg